LIST MIKOŁAJA WASILIEWICZA REPNINA, Nieśwież, 12 07.1794, Insurekcja kościuszkowska

14,375.00 zł

Rękopis po francusku, 1 arkusz.

Obwoluta ze stemplem: Libraire Damascè ne Morgand, G. Morssen, Gerant, Paryż.

Tłumaczenie:

Mój książę!

Przeniosłem się do Nieświeża i nie mając żadnej wiadomości na chwile obecną, wysyłam to pismo przez Galicję, aby wiedzieć po moim powrocie co winienem czynić. Generał Iwan Fersen twierdzi, że Kościuszko przejdzie przez Wisłę, dlatego uważa, że musi natychmiast przejść tą rzekę gdzieś powyżej Warszawy, jak najszybciej przejść najkrótszą drogą przejść w moim kierunku między Słonimem a Grodnem w okolicach Mostów, by móc postawić przed Kościuszką linię obrony i spróbować go zniszczyć. Jeśli się to nie zdarzy i Kościuszko przejdzie przez Wisłę,

przemarsz od tyłu, od rzeki Narew w tych okolicznościach nie będzie miał sensu, bo będą to z zbyt dalekie pozycje.

Składając wyrazy szacunku zapewniam o mym przywiązaniu dla Waszej Wysokości.

Nikołaj Repnin

Nieśwież, 12 lipca 1794

Autor listu Nikołaj Wasiliewicz Repnin (1734 – 1801) – książę rosyjski, generał- feldmarszałek i dyplomata, generał en chef wojsk rosyjskich na Litwie w czasie powstania kościuszkowskiego, kierownik całej akcji przeciwko powstaniu od 3 maja 1794 roku.